-
1 threaded anchor
-
2 ancrage à tige filetée avec écrou
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancrage à tige filetée avec écrou
-
3 Stabanker
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabanker
-
4 threaded anchorage
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threaded anchorage
-
5 anchor
анкер; анкерное устройствоchemical anchor — стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом
masonry anchor — закрепа, анкер для крепления к каменной кладке
pile anchor — анкерная свая; анкерный блок
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
-
6 EOL fuel rod
стержневой тепловыделяющий элемент к концу срока службы; стержневой твэл по состоянию на конец (топливной) кампанииanchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
-
7 ankastre çubuk
стержневой анкер, замоноличенный стерженьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ankastre çubuk
-
8 ankraj çubuğu
стержневой анкер, замоноличенный стерженьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ankraj çubuğu
-
9 saplama çubuğu
стержневой анкер, замоноличенный стерженьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > saplama çubuğu
-
10 chemical anchor
стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом -
11 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
12 chemical anchor
Строительство: стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом, химический анкер -
13 chemical anchor
- chemical anchor
- nстержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > chemical anchor
-
14 anchor rod
- anchor rod
- nстержневой анкер; замоноличенный [заанкеренный] стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 anchor rod
1) Техника: тяга крепления2) Строительство: анкерная тяга, замоноличенный стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.), стержневой анкер, заанкеренный стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.) -
16 frame tie rod
Строительство: каркасно-стержневой анкер -
17 anchor rod
* * *стержневой анкер; замоноличенный [заанкеренный] стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.) -
18 ferrite rod
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
-
19 rod
1. арматурный стержень круглого сечения, прут; круглая стальrod travel — ход стержня; длина хода стержня
2. рейка; вехаanchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
connecting rod — соединительный арматурный стержень; выпуск арматуры
drain rod — гибкий стержень для прочистки канализационных трубопроводов; дреноочиститель
3. затяжка; тяж4. бурильный замок -
20 illumination rod
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анкер стержневой (стержневой анкер) — 3.6 анкер стержневой (стержневой анкер): Устройство для передачи растягивающих нагрузок от удерживающей конструкции на несущие слои грунта с тягой, способной воспринимать изгибающие моменты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкер — 87 анкер Опорный элемент, закрепляемый в какой либо неподвижной конструкции или в грунте для закрепления опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.5 анкер: Крепёжное устройство, заделываемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкер стержневой — Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки) [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
Анкер стержневой — – арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки). [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Анкер стержневой — арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки) (Болгарский язык; Български) прътова котва… … Строительный словарь
ОДМ 218.2.026-2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно-анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог — Терминология ОДМ 218.2.026 2012: Методические рекомендации по расчету и проектированию свайно анкерных сооружений инженерной защиты автомобильных дорог: 3.1 анкер (грунтовый анкер): Устройство для передачи растягивающих нагрузок от закрепляемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приспособления — Термины рубрики: Приспособления Анкер арматурный Анкер гильзовый Анкер глухой Анкер концевой временный Анкер натяжной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия